Prevod od "ljuti što" do Češki

Prevodi:

naštvaní že

Kako koristiti "ljuti što" u rečenicama:

Zar vas ne ljuti što ljudi vas glume u filmovima?
Nevadí ti, že ve filmech vás hrají pořád jenom lidi?
Još se ljuti što nisam bio na sahrani vaše majke?
Je pořád naštvaný, že jsem nešel na pohřeb vaší mámy?
Nadam se, da niste ljuti, što sam sam ušao.
Doufám, že se nezlobíte, že jsem vešel bez ohlášení?
Zabavlja me i ljuti što misliš da treba da budem manje tvrdoglav od tebe.
Pobavilo mě to, ale současně je to i otravné. Myslíš si, že bych měl být méně tvrdohlavý než ty sám.
Tvoji roditelji neæe biti ljuti što dolaziš kuæi ovako rano, zar ne?
Nebudou tvý rodiče šílet, že se vracíš domů tak pozdě, co?
Znaèi, niste bili ljuti što ste otpušteni iz Valley Springsa zbog diranja uèenika?
Takže jste nebyl naštvaný, když vás vyhodili z Valley Springs za ošahávání studentů?
Znaèi Kit se ljuti što nisi previše ozbiljna?
Takže Keith si myslí, že to nebereš vážně?
Onda, jesu li još uvek tvoji roditelji ljuti što sam te vozio avionom?
Takže jsou tví rodiče pořád naštvaní, že jsme se proletěli letadlem? Dostanou se přes to.
Pomalo me ljuti što vas je èuvao za sebe sve te godine.
Ale trochu mě mrzí, jak vás držel všechny ty roky pod pokličkou.
Znam da vam ljuti što sam prekršila protokol, ali neæe se ponoviti.
Agente Pierci. Vím, že se zlobíte, protože jsem porušila protokol,
Sjeverni Korejanci su vjerovatno ljuti što je Galt uzeo njihove novce i iskoristio ostatak seruma na sebi.
Severokorejci jsou asi trochu nesví, protože si Galt vzal jejich peníze a použil zbytek séra pro sebe.
Da li ste ljuti što sam se zaljubila u Ronija?
Kvůli tomu, že jsem odešla k Ronniemu?
Pa kada su veæ ljuti, što ne nazoveš devojki iz aviona?
Tak když už jsou naštvaní, proč nezavoláš té holce z letadla?
Da li vas ljuti što vidite da vas je prijatelj tako izdao?
Rozčiluje vás si připustit, že vás tento přítel možná zradil?
Mene ne ljuti što misliš da mi je muž mrtav.
Nezlobím se, protože jsi řekl, že je můj muž mrtvý.
Zvuèi da ste bili prilièno ljuti što vam se nije javio.
Jako byste byla naštvaná, že vám nezavolal.
Bili ste tako ljuti što niste napredovali da ste se iskalili na svojoj šefici...
Byla jste tak rozčilená, že nejdete kupředu, že jste zkritizovala svou šéfovou... - Ne.
Oni su i dalje ljuti što su bili iskljuèeni iz osnivanja našeg grada pre tako mnogo godina.
Stále nám nezapomněli... že jsme je vynechali při zakládání města.
Veæ se traži osveta zbog ovoga i francuzi su ljuti što ih nismo unaprijed obavjestili.
..no požadují odplatu.. a Francouzi sou nasraní, že jsme je předem neinformvali.
Oèigledno je, bili su ljuti što smo prekreèili onaj prvi.
No zřejmě byli naštvaní, že jsme jim ten první přetřeli.
Leonu ljuti što napadaš Tea Party i kongresnike s kojima mora raditi.
Leona je vážně naštvaná, že brojíš proti kongresmanům a senátorům Tea Party, se kterými musí jednat.
Zašto ste tako ljuti što mi je neko platio da pobegnem na nekoliko sati?
Proč ti tak vadí, že mi platí za pár hodin úniku?
A i vjerojatno su još uvijek ljuti što sam odbio.
Navíc jsou na mě naštvaní, že jsem jejich nabídku odmítl.
Još uvek ste ljuti što sam vas nazvala ludim?
Pořád se zlobíte, že jsem řekla, že jste blázen?
Bili su ljuti što smo ih oterali.
Byli nasraný, protože jsme je vytlačili.
Sad mu je devojka, pa se ljuti što sam ga cinkarila, ali morala sam...
Teď je to jeho přítelkyně, a tak ho štve, že jsem ho napráskala. - Ale musela jsem.
Jesu li ljuti što sada moraju legalno da zarađuju?
Jsou naštvaní, protože si teď musejí vydělávat legálně?
Kristian se ljuti što uopšte razgovaram sa Likom.
Christian by neunesl moji spolupráci s Lucem.
Imaš li ti uopšte ideju koliko mene ljuti što su tebi uvek svi krivi?
Máš vůbec ponětí, jakej mám vztek, když pořád svoje chyby na něco svádíš?
Biæe ljuti što smo zadržali preostalih 65%.
Byli by naštvaní za těch 65%, co bysme si nechali.
I to je ljuti što sam vidio u gradu su potpisali pakt.
A je to naštvané kvůli tomu, že jsem viděla, jak uzavřeli ten pakt.
Nismo želeli da kvarimo naše prijateljstvo. Zato što smo bili ljuti što nismo dovoljno radili.
Nechceme si zkazit naše přátelství protože jsme na sebe naštvaní, že dostatečně nepracujeme.
Octavia kaže planinski ljudi su ljuti, što god to značilo.
Octavia říká, že muži z hor jsou naštvaní, ať už to znamená cokoliv.
No zapravo me ljuti što ideš nekamo gdje neæu moæi znati da si siguran.
Myslím, že nejvíc mě štve, že jdeš někam, kde s jistotou nevím, jestli budeš v bezpečí.
Da, i znam da ste ljuti što sam ovdje, ali æete to zanemariti, jer ja znam tko je krtica.
Ano a vím, že se zlobíte, že jsem tady, ale přes to se dostanete, protože už vím, kdo je ten špeh.
Ali zalud sve, jer Magbet hrabri, s pravom nazvan tako, glave na sreæu i ne osvræuæi i vitlajuæi èelik ljuti, što se od krvavoga posla pušio, k'o ljubimac odvažnosti, probi se do lica hulje te
Neboť srdnatý Macbeth – jak mu musím říkat – vzal osud do svých rukou. Klestil si krvavou stezku polem až se mu kouřilo z meče než se ocitl tváří v tvář před tím lumpem.
Vrlo smo ljuti što niste nikako odbranili Edija.
Jsme velmi rozrušení. Že jste neudělali nic, abyste Eddieho ubránili.
Mnogi su ljuti što sam se vratio.
Spousta těch lidí má vztek, že jsem se vrátil.
Proveravam da li ste ljuti što Vas je Molder uvukao u sve ovo sa Svetom.
Potřeboval jsem vědět, že se nezlobíte že Vás Mulder zatáhl do toho všeho okolo Svety.
Niste ljuti što mi je Lijam rekao?
Nejste naštvaná, že mi to Liam řekl?
Da li vas ljuti što knjižare dele vašu knjigu besplatno?
Neštve vás to, že knihovny rozdávají vaše knihy zadarmo?
I ne ljuti što klijent radi tvoj posao.
A nebuďte naštvaná, že vaše klientka dělá práci za vás.
Zar niste ljuti što Vam je ukrao predsednikovanje?
Nejste naštvaný, že vám ukradl křeslo?
Zar te ne ljuti što ljudi misle za tebe, da si samo jedan zaista atraktivan fudbaler?
Tebe neštve, když si lidi myslí, že jsi jenom fakt hezký hráč fotbalu?
Mora da ste bili ljuti što vas je tako ponizila pred ženom s kojom ste hteli seks.
Musel jste mít na matku zlost, že vás takhle ztrapnila, zvlášť před ženou,
Sigurno se ljuti što sam nestala, ali kad se prilika pojavi, treba je zgrabiti.
No, jsem si jistá, že je na mě naštvaná, ale víte, když se objeví vhodná příležitost, stačí se jen natáhnout a chytit ji.
1.1607639789581s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?